Home News

'Mayores' English Lyric Translation Reveals Becky G & Bad Bunny's Explicit Connection

Here's the thing: Becky G knows exactly what she wants and has zero qualms letting the world know it's simply futile to tiptoe around her carnal desires.

When up-and-coming cartoonist Keef Knight has a traumatic run-in with the police, he begins to see the world in an entirely new way.

After all, she's a grown woman. 

Born Rebbeca Marie Gomez, Becky pens her inner-most thoughts concerning the bedroom and the type of guy she's partial to in "Mayores," using Bad Bunny's bad-boy charm to drive her message home. 

But just how explicit are her lyrics? Here's a full English-language translation. Fair warning: NSFW.

Becky G, verse one

I like to be treated like a lady

Although sometimes I forget to act like one in bed 

I like to be told poetry

In the ear at night when we do the nasty

Becky G, bridge

I like a gentleman, that is interesting

That is a good friend, but a better lover

What does a few extra years matter?

Becky G, chorus

I like them older 

Those we call gentlemen

The ones who open doors and send flowers

I like the bigger ones

The ones that do not not fit in my mouth

Kisses you want to give me that drive me crazy


Crazy, whoa oh, oh, oh

Crazy, whoa oh, oh, oh
 

Bad Bunny, verse two

I'm not old but I have a bank account like one 

If you want to bed, I'll bring you the breakfast

Like me, there is none, a gentleman with twenty-one

I'm with all your crazy things

You want an old man, are you sure? 

I promise you a million adventures

And in bed I last longer than your last

Bad Bunny, bridge

I am active 24/7

With me, you don't need any toys 

I still have a new package

But if you like them seasoned, go with another

Becky G, chorus

I like them older 

Those we call gentlemen 

The ones who open doors and send flowers 

I like the bigger ones 

The ones that do not not fit in my mouth 

Kisses you want to give me that drive me crazy

 

Crazy, whoa oh, oh, oh

Crazy, whoa oh, oh, oh

Becky G, bridge two

I do not want a child who does not know anything

I prefer a guy who has size

I do not want a child who does not know anything

I prefer a guy who has size

Becky G, chorus

I like them older 

Those we call gentlemen 

The ones who open doors and send flowers 

I like the bigger ones 

The ones that do not not fit in my mouth 

Kisses you want to give me that drive me crazy

Newswire View All

Arrow Created with Sketch. Calendar Created with Sketch. Path Created with Sketch. Shape Created with Sketch. Plus Created with Sketch. minus Created with Sketch.